FC2ブログ

やりくり母さん from Ramuh

冒険世界ヴァナディールでの、冒険者ミリスのゆる~い生き様(*´∇`*)
2019 07123456789101112131415161718192021222324252627282930312019 09

ずるいです(笑)

情報収集(当然う情報も紛れていますが)も兼ねて、
大型匿名掲示板の合成板内の「調理スレッド」を拝見しているのですが、
そちらで↓のサイト

FF11:A Little Goblin's Adventureを応援するサイト 
にあるコンテンツ



「FF11の一度はやってみたかった」
No.13 FF11英語版 -マイケルの幻影- 「+1を越えるものたち(アイテム)」


の内容について書かれていました。
その投稿した方もコメントしていますが・・・



「調理スレで爆笑するとは思わんかったwwwww」



わたしも同意見です。



記事の内容は、日本語版と北米版における
HQ品解説の比較なのですが、



「北米さんばっかりずるい(笑)」
と思いました。



正直なところ、HQが出来上がっても
質の高い物が出来たことに喜びはあっても
解説は無味乾燥・・・
でもHQであれだけ笑わせて貰えるならば、


さらに頑張って作りたくなりますね(*´∇`*)


(解説されている物以外でも、
直訳されていないアイテムはかなりあるそうです
続きが公開されるのが楽しみです)

[ 2005/06/11 08:23 ] FFXI お薦め | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

コメント
カテゴリー
月間表示はしておりません
(すごく長くてw)
リンク

プロフィール

millis

Author:millis
 気まぐれに、
 そして、ゆる~く
 しかし時には
 烈火のごとくレベル上げをし、
 でも結局飽きて他の事へ・・・と、
 マイペースに
 生きております(*´∇`*)

Profile
死ぬのがヌンジャの華!(誤解)レベル上げPTから逃げまくる日々(殴)


Profile